1
00:00:21,040 --> 00:00:21,759
അമ്മയും അച്ഛനും.

2
00:00:21,760 --> 00:00:24,100
ഹായ്, പ്രിയേ. സുഖമാണോ? ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ പഴയ അച്ഛനെ വിളിക്കുന്നു.

3
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
ഹായ്. ഹായ്.

4
00:00:26,340 --> 00:00:30,280
പിന്നെ, നീ ജെറി ആയിരിക്കണം.

5
00:00:30,640 --> 00:00:32,119
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,860
ഓ, എല്ലാവർക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടാവും. വരൂ
ഇൻ.

7
00:00:40,480 --> 00:00:41,480
കൊള്ളാം,

8
00:00:45,860 --> 00:00:47,160
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അമ്മേ.

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,240
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രിയേ.

10
00:00:49,800 --> 00:00:54,180
ഓ, ശരി, നിങ്ങളുടെ ഫുഡ് ടർക്കി വരെ കാത്തിരിക്കുക
ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,380
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

12
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
അത് നീയാണ്, സുന്ദരൻ.

13
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
നീയെന്താ അടുക്കളയിൽ എന്നെ സഹായിച്ചുകൂടാ?

14
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
ഹേയ്,

15
00:01:05,019 --> 00:01:06,020
നീയും എൻ്റെ മകളും, അല്ലേ?

16
00:01:06,340 --> 00:01:07,440
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

17
00:01:08,800 --> 00:01:12,880
ഓ, അങ്ങനെ നാണിക്കരുത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ
ഞാനും മകളും എല്ലാം പങ്കിടുന്നു.

18
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
അവൾ, ഓ, എപ്പോഴും എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.

19
00:01:17,530 --> 00:01:21,190
അവളുടെ കാമുകന്മാർ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അപ്പോൾ മിസ്സിനെ കാണിച്ചുകൂടാ

20
00:01:21,190 --> 00:01:22,970
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിനെ മോഹിക്കണോ?

21
00:01:25,830 --> 00:01:27,510
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

22
00:01:29,730 --> 00:01:30,730
അച്ഛനോ?

23
00:01:31,150 --> 00:01:32,270
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

24
00:01:32,490 --> 00:01:33,490
അതെ.

25
00:01:37,350 --> 00:01:38,430
ശരിക്കും, കേന്ദ്ര?

26
00:01:39,930 --> 00:01:42,070
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജെറാർഡ്. ഞാൻ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത്.

27
00:01:42,790 --> 00:01:44,810
അതാണ് സോഫിയയുടെ കാമുകൻ.

28
00:01:45,550 --> 00:01:48,910
കൃത്യമായി. അപ്പോ നീ എന്തിനാ അടയത്
എഴുന്നേറ്റു ഞാൻ എൻ്റേത് എടുക്കട്ടെ?

29
00:01:50,090 --> 00:01:51,290
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, പ്രിയേ.

30
00:01:55,910 --> 00:01:57,630
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

31
00:01:59,250 --> 00:02:03,190
ഉം, നിങ്ങളുടെ അമ്മ, ഓ, അവൾ വിരൽ കത്തിച്ചു.

32
00:02:03,930 --> 00:02:04,950
അവൾ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

33
00:02:22,079 --> 00:02:26,240
ശരി, അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്.

34
00:02:26,680 --> 00:02:29,940
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാമോ?
എന്ത്?

35
00:02:30,260 --> 00:02:31,280
അതെ, ഞാൻ പറയാം.

36
00:02:31,560 --> 00:02:38,100
നല്ലത്. നന്നായി, ഞങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ആയിരുന്നു
അതൊരു വലിയ ആശയമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു

37
00:02:38,100 --> 00:02:42,980
എല്ലാവരും മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും പോയി ഓരോരുത്തർക്കും പറയുക
മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

38
00:02:43,720 --> 00:02:45,520
പ്രിയേ, നീ എന്തിന് മുന്നോട്ട് പോകരുത്
തുടങ്ങണോ?

39
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
ഉം...

40
00:02:48,490 --> 00:02:52,630
അതായത്, എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിനുള്ള വീട്, ഞാൻ ഉള്ളതിനാൽ

41
00:02:52,630 --> 00:02:57,370
കോളേജും എല്ലാം, അത് മനോഹരമാണ്
അവനെയും എന്നെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ ചെലവേറിയതാണ്,

42
00:02:57,370 --> 00:02:59,190
അവനെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

43
00:02:59,630 --> 00:03:00,730
കൊള്ളാം. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

44
00:03:01,010 --> 00:03:03,150
അതെ, ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

45
00:03:04,030 --> 00:03:06,730
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എൻ്റേതായതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
മകൾ.

46
00:03:07,450 --> 00:03:08,490
അവധിക്കാലത്തേക്ക് ഞാൻ അവളെ സ്വന്തമാക്കി.

47
00:03:09,310 --> 00:03:12,710
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
വർഷം.

48
00:03:13,450 --> 00:03:14,450
ഒപ്പം,

49
00:03:14,990 --> 00:03:16,170
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ...

50
00:03:16,540 --> 00:03:20,840
സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും. ഒപ്പം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷവാനാണ്
ആരോഗ്യകരവും. അത്, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

51
00:03:20,840 --> 00:03:25,940
മതി. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലഭിക്കുന്നു
ജോർഡിയെ കാണാനുള്ള അവസരം. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു

52
00:03:25,940 --> 00:03:26,940
അവനെ കുറിച്ച് വളരെ.

53
00:03:27,240 --> 00:03:32,500
ഇത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്നതിന് നന്ദി. ഞങ്ങൾ

54
00:03:32,500 --> 00:03:33,179
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച്.

55
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
അതെ.

56
00:03:34,480 --> 00:03:35,459
ഹേയ്, അമ്മേ.

57
00:03:35,460 --> 00:03:36,460
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

58
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
ഒന്നുമില്ല.

59
00:03:37,840 --> 00:03:40,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈ അങ്ങനെ ചലിക്കുന്നത്?

60
00:03:40,300 --> 00:03:41,640
പ്രിയേ, നീ പരിഭ്രാന്തിയാണ്.

61
00:03:41,880 --> 00:03:43,300
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

62
00:03:43,680 --> 00:03:45,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകനെ തളർത്തുകയാണോ?

63
00:03:46,220 --> 00:03:48,460
ക്ഷമിക്കണം, യുവതി. അത്
താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്.

64
00:03:48,740 --> 00:03:50,800
എനിക്ക് നേരെ ശബ്ദമുയർത്താൻ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

65
00:03:51,880 --> 00:03:53,560
ജോർഡി, എഴുന്നേൽക്കൂ.

66
00:03:56,100 --> 00:04:00,740
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. അമ്മേ, നീ
എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക.

67
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
ശരിക്കും?

68
00:04:04,920 --> 00:04:07,500
പ്രിയേ, ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ. ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

69
00:04:07,920 --> 00:04:09,960
ശരി, ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

70
00:05:13,290 --> 00:05:14,310
ഹായ്, വളരെ നന്ദി.

71
00:05:20,550 --> 00:05:24,190
രാത്രി കാണാം, സോമാലി.

72
00:05:27,870 --> 00:05:28,870
ശരി,

73
00:05:30,610 --> 00:05:31,910
സോമാലി. അത് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണോ?

74
00:07:51,920 --> 00:07:53,600
നിങ്ങൾ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുമോ?

75
00:07:55,240 --> 00:07:59,760
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഓ,
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഇല്ല, നിങ്ങളാണ്

76
00:07:59,760 --> 00:08:02,640
സ്റ്റെഫാനിയിൽ ഒരു മാസ്റ്റർ ബോയ് ആകാൻ പോകുന്നു.

77
00:08:03,260 --> 00:08:04,260
ഇല്ല.

78
00:08:05,240 --> 00:08:07,480
നീ നിൻ്റെ കാമുകിയുടേതല്ല
അമ്മ.

79
00:09:55,050 --> 00:09:59,370
ഫക്കിംഗ് ആ ഫക്കിംഗ് കാര്യം താഴെ കിടത്തി
അതും ആ ചങ്കൂറ്റം പോലെ.

80
00:14:25,130 --> 00:14:26,130
അതെ.

81
00:31:27,500 --> 00:31:29,640
ശരിക്കും, കേന്ദ്ര? ഇത് ഫക്കിംഗ് ആണ്
താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്.

82
00:31:30,080 --> 00:31:32,540
ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിറയ്ക്കൽ.

83
00:31:32,940 --> 00:31:33,940
എന്തുതന്നെയായാലും.